1 00:00:00,109 --> 00:00:05,046 - Синхронизирано и коригирано от VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 AmericasCardroom.com връща покера Неделен турнир за милиони долари всяка неделя 3 00:00:17,617 --> 00:00:18,883 Спри да му се смееш. 4 00:00:18,918 --> 00:00:20,451 Кой има потока от лава? 5 00:00:20,487 --> 00:00:21,752 да Ела при мама. 6 00:00:21,788 --> 00:00:23,588 О, съжалявам. Задръж малко. 7 00:00:23,623 --> 00:00:25,456 - Ти сериозно ли? - Какво? 8 00:00:25,492 --> 00:00:28,126 - Какво? - Къде са ви обноските? Дори не питаш? 9 00:00:28,161 --> 00:00:29,747 Е, разбира се, че не питам. 10 00:00:29,786 --> 00:00:31,195 Е, не мислиш ли, че трябва? 11 00:00:31,197 --> 00:00:33,064 Потоците лава не растат по дърветата. 12 00:00:33,099 --> 00:00:35,299 Добре, момчета, тръгвате харчейки хиляди долари 13 00:00:35,335 --> 00:00:36,693 на вашите собствени частни вили. 14 00:00:36,725 --> 00:00:39,638 Междувременно аз съм натъпкан в едно хотелска стая с Джими и Алба. 15 00:00:39,667 --> 00:00:41,701 И дори не мога да си поръчам питие? 16 00:00:41,732 --> 00:00:43,574 След всичко, което направих за теб? 17 00:00:43,610 --> 00:00:44,609 Ти изгори къщата ни. 18 00:00:44,611 --> 00:00:45,977 Бен изгори къщата. 19 00:00:46,012 --> 00:00:47,311 Е, ти ми даде запалката. 20 00:00:47,347 --> 00:00:49,844 Да, и това ще бъде последното нещо, което ти давам. 21 00:00:49,875 --> 00:00:51,297 Мики, това беше едно 22 00:00:51,329 --> 00:00:53,251 когато ти клекна в нашето имение, 23 00:00:53,286 --> 00:00:54,785 но сега ни струваш пари. 24 00:00:54,821 --> 00:00:55,920 Добре, добре. 25 00:00:55,955 --> 00:00:57,855 Ще ти кажа какво. Можеш да изпиеш питието, 26 00:00:57,891 --> 00:00:59,842 но трябва да го оближеш от чинийка като котка. 27 00:00:59,849 --> 00:01:00,660 хубаво. 28 00:01:00,693 --> 00:01:02,012 Няма да пия като котка. 29 00:01:02,014 --> 00:01:03,754 О, тогава не си изобщо ще пия. 30 00:01:03,756 --> 00:01:05,096 Това е нелепо. 31 00:01:05,131 --> 00:01:07,162 Вие момчета сте се хранили Алба пие седмици наред. 32 00:01:07,184 --> 00:01:08,590 Е, да, това е, защото ви дразни 33 00:01:08,592 --> 00:01:09,387 и това ни е смешно. 34 00:01:09,389 --> 00:01:10,468 - Правилно. - Не е смешно. 35 00:01:10,470 --> 00:01:12,662 Изобщо не е смешно. тя има проблем. Погледни я. 36 00:01:12,687 --> 00:01:13,753 Мислите, че това е игра?! 37 00:01:13,782 --> 00:01:14,881 Мислите, че се шегувам?! 38 00:01:14,904 --> 00:01:16,874 Поправи го, манго мозък. тръгвай! 39 00:01:16,910 --> 00:01:18,276 какво гледаш 40 00:01:18,311 --> 00:01:20,678 - Алба ме плаши. - Да, без майтап. 41 00:01:20,713 --> 00:01:22,180 Опитай да спиш с нея. Тя е дяволът. 42 00:01:22,182 --> 00:01:23,147 Сега ми дай питието ми. 43 00:01:23,183 --> 00:01:24,115 не! 44 00:01:24,150 --> 00:01:25,550 Добре. Какво ще кажете да си тръгна 45 00:01:25,585 --> 00:01:27,318 и вие можете да намерите себе си нов настойник? 46 00:01:27,320 --> 00:01:28,553 моля къде ще отидеш 47 00:01:28,555 --> 00:01:29,547 Това място е невероятно. 48 00:01:29,579 --> 00:01:30,686 Да, хайде, Мики. 49 00:01:30,688 --> 00:01:32,156 Наистина ли ще оставиш всичко това? 50 00:01:32,158 --> 00:01:33,958 Храната, обслужването. 51 00:01:33,993 --> 00:01:35,683 Господи, дори хората изглеждат по-добре. 52 00:01:35,707 --> 00:01:37,195 Виждали ли сте онези жени в бара? 53 00:01:37,197 --> 00:01:38,996 Ескортите? ъъъъ 54 00:01:39,032 --> 00:01:40,498 - Чакай, сериозно ли? - О, да. 55 00:01:40,533 --> 00:01:42,200 Безумно надценени са. 56 00:01:43,870 --> 00:01:45,236 Така съм чувал. 57 00:01:45,271 --> 00:01:48,259 това е толкова шибано страхотно. Извинете, сър. 58 00:01:48,282 --> 00:01:49,507 Можете ли да занесете тази напитка на дамите 59 00:01:49,509 --> 00:01:50,942 в бара? Кажете им за да продължим с добрата работа. 60 00:01:50,944 --> 00:01:52,243 Аз-аз не работя тук. 61 00:01:52,278 --> 00:01:53,578 Аз съм Бари Котлър. 62 00:01:54,881 --> 00:01:56,680 Вашият паричен мениджър. 63 00:01:56,719 --> 00:01:59,383 - О, да. вярно - О, оттам е. 64 00:01:59,419 --> 00:02:01,752 Няколко пъти се опитах да ти се обадя. 65 00:02:01,788 --> 00:02:03,754 Ъъъъ, добре, ние донякъде беше извън мрежата, така че... 66 00:02:03,790 --> 00:02:05,423 Е, не според вашите банкови извлечения. 67 00:02:05,425 --> 00:02:07,558 Вашите разходи са извън контрол. 68 00:02:07,594 --> 00:02:09,227 Е, вие плащате за качество. 69 00:02:09,262 --> 00:02:10,395 - Прав ли съм? - да 70 00:02:10,397 --> 00:02:12,371 Не мисля, че ме чуваш. 71 00:02:12,397 --> 00:02:14,063 Моя отговорност е да се уверя 72 00:02:14,082 --> 00:02:15,615 че тези пари са за цял живот, 73 00:02:15,644 --> 00:02:18,097 така че замразявам сметките ви 74 00:02:18,128 --> 00:02:19,747 - докато не измислим стратегия. - Не, не. 75 00:02:19,749 --> 00:02:21,239 - Няма да правиш такова нещо. - Абсолютно не. 76 00:02:21,241 --> 00:02:23,241 харесва ми това ми харесва Хубаво. 77 00:02:23,276 --> 00:02:25,076 Не, вече имам друг хотел. 78 00:02:25,111 --> 00:02:27,178 Сигурен съм, че ще е повече от достатъчно. 79 00:02:29,082 --> 00:02:31,449 Няма начин. 80 00:02:31,484 --> 00:02:34,619 - Това не е истинско. това реално ли е - Не ми харесва тук. 81 00:02:34,654 --> 00:02:38,022 да Да, това не е също толкова смешно на крака. 82 00:02:38,057 --> 00:02:40,458 Добре, ще скоча тук. 83 00:02:40,493 --> 00:02:42,760 Бари, страхувам се, че сме ще трябва да те пусна. 84 00:02:42,795 --> 00:02:45,696 Добре, не съм сигурен кой си са, но аз не работя за вас. 85 00:02:45,732 --> 00:02:48,266 Е, ти работиш за мен и аз казвам удари шибаните тухли, куче. 86 00:02:48,301 --> 00:02:50,568 Работя за родителите ти. Можете да го вземете с тях. 87 00:02:50,603 --> 00:02:51,883 - Майната му! - Да, майната им. 88 00:02:51,904 --> 00:02:53,638 - Да, да разбием мястото! - Уау! 89 00:02:53,640 --> 00:02:54,739 хей 90 00:02:54,774 --> 00:02:56,407 - Какво по... хайде. - О, добре, слушай. 91 00:02:56,409 --> 00:02:57,971 Бари, Бари, ще го направя моля те да си тръгнеш сега. 92 00:02:57,973 --> 00:02:59,644 Това е за вашата собствена безопасност. окей 93 00:02:59,679 --> 00:03:00,978 Вашите разходи са изчерпани... 94 00:03:01,014 --> 00:03:03,381 Няма обслужване по стаите. Няма спа! 95 00:03:03,416 --> 00:03:05,769 Единственото шибано удобство е шибана Библия! 96 00:03:05,809 --> 00:03:07,869 Добре, добре. Всички се успокойте. 97 00:03:07,920 --> 00:03:09,120 Взех това под контрол. 98 00:03:09,155 --> 00:03:10,288 Е, лесно ти е да го кажеш. 99 00:03:10,290 --> 00:03:11,689 - Свикнал си да си беден. - да 100 00:03:11,691 --> 00:03:12,790 И предпочитам да умра, отколкото да се върна. 101 00:03:12,792 --> 00:03:14,225 да Имам един за теб. 102 00:03:14,260 --> 00:03:15,826 Връщаме се към Феърбанкс. 103 00:03:15,862 --> 00:03:18,329 Лебед се гмуркам в плиткия край. 104 00:03:19,332 --> 00:03:21,132 Какво ще направи това? 105 00:03:21,167 --> 00:03:23,234 Е, в един перфектен свят, ще ми счупи врата, 106 00:03:23,269 --> 00:03:25,736 и тогава получаваме безплатни стаи до края на живота ни. 107 00:03:25,772 --> 00:03:27,638 Джими, можеш ли да спреш говорим? имам план 108 00:03:27,674 --> 00:03:29,569 Можем ли вече да се отървем от този човек? 109 00:03:29,608 --> 00:03:31,165 Лудост е, че е издържал толкова дълго. 110 00:03:31,167 --> 00:03:32,866 О, просто ще тр... 111 00:03:34,147 --> 00:03:35,780 Добре! 112 00:03:35,815 --> 00:03:37,748 Надявам се да гориш в ада. 113 00:03:39,185 --> 00:03:41,285 Добре, какъв е планът? 114 00:03:41,321 --> 00:03:44,789 Чакайте, чакайте всички просто дръжте конете си, става ли? 115 00:03:44,824 --> 00:03:46,857 Имам няколко искания. 116 00:03:46,893 --> 00:03:49,093 Като за начало искам собствена вила. 117 00:03:49,128 --> 00:03:50,314 Добре, продължете с това. 118 00:03:50,345 --> 00:03:51,595 О, не съм свършил. 119 00:03:51,631 --> 00:03:52,863 Искам и дневни. 120 00:03:52,899 --> 00:03:54,502 Мисля, че хиляда долара на ден 121 00:03:54,525 --> 00:03:56,867 и искам да ме уважаваш. 122 00:03:58,147 --> 00:04:00,037 Да, това е нещо като нещо, което трябва да спечелите. 123 00:04:00,039 --> 00:04:01,372 Добре. Дай ми пръстена си и ще взема този часовник. 124 00:04:01,374 --> 00:04:02,373 Ти също, Бен. Изпразнете тези джобове. 125 00:04:02,375 --> 00:04:03,441 - Няма начин. - Да, точно така. 126 00:04:03,476 --> 00:04:04,936 о да окей 127 00:04:04,976 --> 00:04:06,844 - Ъъъ, късмет. уф - Чакай, не, не, не. 128 00:04:06,879 --> 00:04:08,412 - Добре. - Мики, Мики, Мики, Мики. 129 00:04:08,414 --> 00:04:09,513 - Да? - Добре. 130 00:04:09,515 --> 00:04:10,581 О-о, какво е? какво е това 131 00:04:10,583 --> 00:04:12,883 - Господи - Добре. да 132 00:04:12,919 --> 00:04:14,251 - Много е скъпо, така че... - Хайде, хайде. 133 00:04:14,253 --> 00:04:16,954 ох интересно окей Ето го. 134 00:04:16,989 --> 00:04:18,489 аз ще го взема 135 00:04:18,524 --> 00:04:21,025 Нека се заемем с това. 136 00:04:21,060 --> 00:04:22,693 Бум. 137 00:04:22,729 --> 00:04:24,829 не го разбирам 138 00:04:24,864 --> 00:04:26,697 Това е телефонът на Бари. 139 00:04:26,733 --> 00:04:28,899 - Махнах го. - Е? 140 00:04:28,935 --> 00:04:30,801 Всичко, от което се нуждаете да знам за човек 141 00:04:30,837 --> 00:04:33,537 е в телефона им... техните тайни, техните слабости. 142 00:04:33,573 --> 00:04:37,074 Например... о. какво е това 143 00:04:37,110 --> 00:04:38,209 Семейството му? 144 00:04:38,244 --> 00:04:39,377 О, виждаш ли семейство? 145 00:04:39,412 --> 00:04:40,523 Виждам ливъридж. 146 00:04:40,549 --> 00:04:41,508 Хайде, да се търкаляме. 147 00:04:41,531 --> 00:04:43,013 Алба, погрижи се за... 148 00:04:44,517 --> 00:04:47,151 Момчета, дръжте под око Алба. 149 00:04:47,186 --> 00:04:48,586 Не то. 150 00:04:55,027 --> 00:04:56,894 Демоните се разхождат сред нас. 151 00:04:56,929 --> 00:04:59,177 Те са обладали нашите братя и сестри. 152 00:04:59,200 --> 00:05:01,932 Трябва да ги вържем и да кажем, 153 00:05:01,968 --> 00:05:04,402 „В името на Господи, изгонвам те!" 154 00:05:04,437 --> 00:05:05,932 Всичко е тук, хора. 155 00:05:05,956 --> 00:05:08,105 Тази книга спасява животи. 156 00:05:08,141 --> 00:05:09,976 И за малко дарение... 157 00:05:10,782 --> 00:05:12,748 Брат ми е доста голям човек. Той играе в университетския отбор. 158 00:05:12,750 --> 00:05:14,429 Йо, Чип, какво има, човече? Чувам, че си отседнал в 159 00:05:14,431 --> 00:05:17,999 - The Courtship Inn. - Чакай, хотелът до завода за рециклиране? 160 00:05:18,034 --> 00:05:20,296 какво? Не, не съм. 161 00:05:20,327 --> 00:05:21,869 о Не беше ли там тази сутрин? 162 00:05:21,904 --> 00:05:24,277 Ами не. Защо ще съм там 163 00:05:24,301 --> 00:05:26,473 кога-когато вече съм във Феърбанкс? 164 00:05:26,509 --> 00:05:28,707 К-където имам собствен апартамент, собствен минибар, 165 00:05:28,738 --> 00:05:30,244 и голям телевизор с плосък екран 166 00:05:30,279 --> 00:05:31,879 че мога да поръчам порно когато пожелая. 167 00:05:31,914 --> 00:05:32,813 хубаво. 168 00:05:32,848 --> 00:05:34,481 Да, пич. 169 00:05:34,517 --> 00:05:36,050 Гледам порно по цял ден. 170 00:05:36,085 --> 00:05:38,819 Гледам толкова много порно, вероятно ще ми даде 171 00:05:38,854 --> 00:05:41,855 нереалистични очаквания за жените и връзките. 172 00:05:41,891 --> 00:05:44,558 Откъде изобщо се появи с такава история? 173 00:05:44,593 --> 00:05:46,160 Майка ми работи там. 174 00:05:46,195 --> 00:05:48,061 - Това е гадно. - Каквото и да е, пич. 175 00:05:48,084 --> 00:05:49,430 Просто си помислих, че можем да пътуваме заедно, но... 176 00:05:49,432 --> 00:05:52,232 А, не, брато. Не мога да направя. 177 00:05:52,268 --> 00:05:53,814 Направо се отпускам във Феърбанкс. 178 00:05:53,816 --> 00:05:55,486 Трябва да кажете на вашите мама да си намери работа там. 179 00:05:55,488 --> 00:05:56,487 Доста е стегнато. 180 00:05:58,040 --> 00:06:00,519 Да, точно така. 181 00:06:00,558 --> 00:06:01,909 Ухажването. 182 00:06:01,944 --> 00:06:05,579 Това е смешна картинка, но защото е толкова пресилено. 183 00:06:11,721 --> 00:06:15,689 - здравей - Бени, какво-какво е това? 184 00:06:15,725 --> 00:06:17,524 Излекувам те от твоето зло. 185 00:06:17,560 --> 00:06:19,059 какво? не 186 00:06:19,095 --> 00:06:21,362 Бенито, развържи ме сега. 187 00:06:21,397 --> 00:06:23,655 - Така говори дяволът. - не 188 00:06:23,686 --> 00:06:28,268 Не, аз говоря, твоята най-добра приятелка, Алба. 189 00:06:29,858 --> 00:06:32,873 О, о, о, Бен, Бени, има бутилка в чантата ми. 190 00:06:32,908 --> 00:06:34,141 Върви го вземи, вземи го. 191 00:06:34,176 --> 00:06:36,855 добро момче окей 192 00:06:36,886 --> 00:06:39,880 Да, това е всичко. ъъъъ Сега го донеси, донеси го тук. 193 00:06:39,915 --> 00:06:41,081 Не, не, не! 194 00:06:41,117 --> 00:06:42,449 Проклет да си! 195 00:06:47,356 --> 00:06:49,223 не се притеснявай Това няма да отнеме много време. 196 00:06:49,258 --> 00:06:51,125 какво? Не. Какво-какво правиш? 197 00:06:51,160 --> 00:06:52,393 „В началото... 198 00:06:52,428 --> 00:06:55,562 - Не! не! – ...Бог създаде небето и земята“. 199 00:06:55,598 --> 00:06:57,064 Какво има, фамилия? Това е твоето момче, Чип, 200 00:06:57,098 --> 00:06:58,850 идвам на живо от Феърбанкс, 201 00:06:58,858 --> 00:07:02,136 AKA Chip City, AKA my проклета къща, АК... 202 00:07:02,171 --> 00:07:04,238 Хей, големи новини. Имам пубиси. 203 00:07:04,273 --> 00:07:05,572 Спрете. 204 00:07:05,608 --> 00:07:06,673 Върна ли ни вече парите? 205 00:07:06,675 --> 00:07:08,242 Е, колелата са в движение. 206 00:07:08,277 --> 00:07:10,110 Всъщност сме тук, за да намерим придружител 207 00:07:10,146 --> 00:07:12,346 да се влюби в Бари за да можем да изнудваме задника му. 208 00:07:12,381 --> 00:07:13,580 Това ли е вашият план? 209 00:07:13,616 --> 00:07:14,848 отпуснете се Работим върху това. 210 00:07:14,884 --> 00:07:16,617 йо Какво се готви? 211 00:07:16,652 --> 00:07:17,972 От кой ад идваш? 212 00:07:17,987 --> 00:07:19,353 Никога не съм си тръгвал. 213 00:07:19,388 --> 00:07:20,854 Вие нямате стая. 214 00:07:20,890 --> 00:07:22,156 да Имам метод. 215 00:07:22,191 --> 00:07:23,791 Наричам го „Техниката на Джими“. 216 00:07:23,826 --> 00:07:25,325 Мислех, че Техниката на Джими получаваше петна от кръв 217 00:07:25,327 --> 00:07:26,960 от панталони, без да ги изпера. 218 00:07:26,996 --> 00:07:28,562 Да, има повече от една техника на Джими. 219 00:07:28,564 --> 00:07:29,763 - Очарователно. - да 220 00:07:29,799 --> 00:07:31,932 Извинете ни. Ще си уредим среща. 221 00:07:31,967 --> 00:07:34,251 аз не разбирам Вие сте просто отседнах тук 222 00:07:34,306 --> 00:07:35,369 откакто си тръгнахме? 223 00:07:35,404 --> 00:07:37,671 О, процъфтявах тук, откакто си тръгна. 224 00:07:38,908 --> 00:07:40,307 Мислиш ли, че и аз мога да направя това? 225 00:07:40,342 --> 00:07:42,109 Първо признай, че имаш нужда от мен. 226 00:07:42,144 --> 00:07:43,977 Никога няма да се случи. 227 00:07:44,013 --> 00:07:46,313 Добре. Все пак ще го направя. 228 00:07:46,348 --> 00:07:48,248 - Да ти вземем халат. - Защо? 229 00:07:48,272 --> 00:07:50,284 Защото никой никога пита мъж в мантия. 230 00:07:50,319 --> 00:07:51,852 И също така, не им давате време да, 231 00:07:51,887 --> 00:07:53,373 защото винаги трябва да се движите. 232 00:07:53,413 --> 00:07:54,755 Да се ​​търкаляме. 233 00:07:59,361 --> 00:08:00,727 Сигурен ли си, че тя е ескорт? 234 00:08:00,763 --> 00:08:02,629 Тя е толкова елегантна. 235 00:08:02,665 --> 00:08:04,498 Да, красиви жени така няма нужда да седите 236 00:08:04,500 --> 00:08:06,433 и пийте сами в хотелските барове в средата на следобед. 237 00:08:06,435 --> 00:08:07,801 Предполагам, че това е добра точка. 238 00:08:07,837 --> 00:08:09,536 - Добре, иди говори с нея. - Не става така. 239 00:08:09,538 --> 00:08:11,505 Има протокол към този вид неща. 240 00:08:12,608 --> 00:08:13,974 какво правиш 241 00:08:14,009 --> 00:08:15,735 Протягам очи. 242 00:08:15,751 --> 00:08:17,411 Аз... какво се опитваш да съобщиш? 243 00:08:17,413 --> 00:08:20,380 секс. Секс за пари. 244 00:08:20,416 --> 00:08:22,173 Е, изглеждаш така получаваш инсулт. 245 00:08:22,212 --> 00:08:23,767 - Добре? - Аз не... 246 00:08:23,786 --> 00:08:25,919 - Мисля, че тя... тя идва. - О... 247 00:08:25,921 --> 00:08:27,100 Виж това. 248 00:08:27,142 --> 00:08:28,708 Здравейте, аз съм Ейми. 249 00:08:28,756 --> 00:08:31,165 Здравей, Ейми, аз съм Мики. А това е Сабрина. 250 00:08:31,193 --> 00:08:33,727 здрасти много си хубава 251 00:08:33,762 --> 00:08:35,429 О, благодаря. 252 00:08:35,464 --> 00:08:37,331 И така, ние сме нещо като нови към този вид неща. 253 00:08:37,366 --> 00:08:39,566 Ще трябва да ходите ни през това как върви. 254 00:08:39,602 --> 00:08:41,268 Е, аз таксувам $600 на час, 255 00:08:41,303 --> 00:08:44,071 но вие изглеждате сладки, така че нека просто го наречем гранд 256 00:08:44,106 --> 00:08:45,439 - за двама ви. - Ооо! 257 00:08:46,809 --> 00:08:49,209 О, човече. Искам да кажа, искам. 258 00:08:49,245 --> 00:08:51,512 - "И двамата..." - Но... 259 00:08:51,547 --> 00:08:53,280 - Това е просто недоразумение. - Не е за нас. 260 00:08:53,282 --> 00:08:54,515 Но да, не е за нас. 261 00:08:54,550 --> 00:08:55,782 Това е за нашия приятел Бари. 262 00:08:55,818 --> 00:08:58,017 Имам снимка на той е тук за теб. 263 00:08:59,555 --> 00:09:02,856 - Едно малко нещо: той е женен. - Всичко е наред. 264 00:09:02,892 --> 00:09:05,092 Това е добре Сега имаме нужда от да му подхвърлиш кокал 265 00:09:05,127 --> 00:09:06,607 без той да знае, че сме ви платили. 266 00:09:06,629 --> 00:09:08,095 - И така, ето какво си мисля... - Знаеш ли, 267 00:09:08,097 --> 00:09:09,563 Не мисля, че мога да ви помогна, момчета. 268 00:09:09,598 --> 00:09:11,031 какво искаш да кажеш 269 00:09:11,066 --> 00:09:13,600 - Той е гей, нали? - Какво? 270 00:09:13,636 --> 00:09:16,603 Той има Poundr на телефона си. 271 00:09:16,639 --> 00:09:17,804 Какво, по дяволите, е "Poundr"? 272 00:09:17,840 --> 00:09:19,606 Това е приложение за гей връзки. 273 00:09:19,642 --> 00:09:22,376 о Със сигурност е така. 274 00:09:22,411 --> 00:09:23,977 - Хм. - Добре. 275 00:09:24,013 --> 00:09:25,579 Какво по дяволите бях аз мисля, слушам ли те? 276 00:09:25,581 --> 00:09:27,214 - Върни ми този пръстен. - Хей! Спрете го. 277 00:09:27,249 --> 00:09:28,649 какво говориш за? Това беше страхотно. 278 00:09:28,651 --> 00:09:30,083 Мики, той е гей. 279 00:09:30,119 --> 00:09:31,552 Да, и женен. 280 00:09:31,587 --> 00:09:32,920 Какъв красив подарък. 281 00:09:32,955 --> 00:09:34,421 Какъв повече ливъридж искате? 282 00:09:35,758 --> 00:09:38,258 Добре, помислих те щяха да схванат досега, 283 00:09:38,294 --> 00:09:40,230 но не знам, може би Аз съм по-тъп от теб. 284 00:09:40,254 --> 00:09:41,562 Какво-какво е това? 285 00:09:41,597 --> 00:09:44,125 какво? Идиот. 286 00:09:47,358 --> 00:09:49,451 окей 287 00:09:49,483 --> 00:09:51,393 о Хей, какво по дяволите, човече? 288 00:09:51,428 --> 00:09:53,342 Бъдете винаги мокри. Колкото по-влажно, толкова по-добре. 289 00:09:53,365 --> 00:09:54,828 Той излъчва атмосфера на заетост. 290 00:09:54,842 --> 00:09:57,099 Все едно бързаш и не можете да се притеснявате. 291 00:09:57,134 --> 00:09:58,801 да вървим 292 00:09:58,836 --> 00:10:00,235 Добре. 293 00:10:00,271 --> 00:10:01,603 Ами ако съм гладен? 294 00:10:01,639 --> 00:10:03,172 да добре. 295 00:10:03,207 --> 00:10:06,408 Винаги има опция за намерена храна. 296 00:10:06,443 --> 00:10:07,976 Това е малко аматьорски час. 297 00:10:08,012 --> 00:10:09,845 Това, което искате да направите, е да отидете на бюфетите, 298 00:10:09,880 --> 00:10:11,480 корпоративни събития, такива неща. 299 00:10:11,515 --> 00:10:13,682 Вчера имаше конвенция на застрахователните брокери. 300 00:10:13,717 --> 00:10:15,184 Имаше бар с паста. 301 00:10:15,219 --> 00:10:17,119 Бих го сравнил с всяко място в Италия. 302 00:10:17,154 --> 00:10:18,921 Били ли сте в Италия? 303 00:10:18,956 --> 00:10:22,157 Не трябва да ходя до Италия да знае това беше добре. 304 00:10:22,193 --> 00:10:23,959 Е, не те ли питат за номера на стаята ти? 305 00:10:23,994 --> 00:10:26,762 да И знаете ли, но просто си го измисляш. 306 00:10:26,797 --> 00:10:27,963 Наистина разбра това. 307 00:10:27,965 --> 00:10:29,198 О, дяволски правилно. 308 00:10:29,233 --> 00:10:30,999 Окабелих това място като Елоиз. 309 00:10:31,035 --> 00:10:33,972 Откъде познаваш Елоиз? 310 00:10:34,011 --> 00:10:36,205 Знам много неща. 311 00:10:36,240 --> 00:10:38,706 По този начин. 312 00:10:38,738 --> 00:10:41,285 Следобед. Мога ли да видя ключ от стаята? 313 00:10:41,308 --> 00:10:43,645 О, Боже, аз... знаеш ли, аз трябва да съм го оставил в панталоните ми. 314 00:10:43,647 --> 00:10:45,813 Но ние сме 1242. 315 00:10:45,829 --> 00:10:48,483 Отлично. Насладете се. 316 00:10:48,519 --> 00:10:49,718 - Изглеждаш страхотно. - благодаря ви 317 00:10:51,222 --> 00:10:53,555 Това е лоша идея, Мики. 318 00:10:53,591 --> 00:10:55,591 какво говориш Това е абсолютно същият план. 319 00:10:55,593 --> 00:10:57,326 Изобщо не е същото. 320 00:10:57,361 --> 00:10:59,161 Защото е гей? 321 00:10:59,196 --> 00:11:01,163 - Недей така. - Не, не защото е гей, 322 00:11:01,198 --> 00:11:02,998 защото бяхме просто в петзвезден хотел, 323 00:11:03,033 --> 00:11:04,366 и сега сме в крак алея. 324 00:11:04,401 --> 00:11:07,369 Къде са всички луксозни мъжки ескорт? 325 00:11:07,404 --> 00:11:08,737 О, те не съществуват. 326 00:11:08,772 --> 00:11:11,473 Не, басейнът за мъжки проститутки е, 327 00:11:11,508 --> 00:11:13,175 аз-по-скоро е локва. 328 00:11:13,210 --> 00:11:14,843 Какъв е протоколът тук? 329 00:11:14,879 --> 00:11:16,186 Няма нито един. 330 00:11:16,217 --> 00:11:18,317 Това е като поръчка фъстъци на мач с топка. 331 00:11:20,006 --> 00:11:23,051 Не, не ти. този човек... Красив, с ръцете. 332 00:11:23,087 --> 00:11:25,954 Мисли, че тя те иска, човече. Вземете го. 333 00:11:31,346 --> 00:11:32,652 Вие, дами, изгубихте ли се? 334 00:11:32,693 --> 00:11:33,918 не 335 00:11:33,957 --> 00:11:36,331 Не, ние сме на точното място. 336 00:11:36,367 --> 00:11:37,933 сигурен ли си 337 00:11:37,968 --> 00:11:39,735 Искам да кажа, че не съм дилър на наркотици. 338 00:11:39,770 --> 00:11:42,337 Искам да кажа, имам наркотици за продажба ти, но аз не правя това. 339 00:11:42,373 --> 00:11:45,574 Не, всъщност търсим за компанията на мъж. 340 00:11:45,609 --> 00:11:47,276 О, лошо ми. Просто не получаваме много 341 00:11:47,311 --> 00:11:48,577 на красиви дами наоколо. 342 00:11:48,612 --> 00:11:49,945 Предполагам, че това е моят щастлив ден. 343 00:11:49,980 --> 00:11:51,914 Ъъъъ, и така е и не е. 344 00:11:51,949 --> 00:11:53,749 За приятел е. Той е пич. 345 00:11:53,784 --> 00:11:55,421 о няма проблеми Ще го накарам да работи. 346 00:11:55,452 --> 00:11:58,726 - Ти да не си гей? - Мм, аз съм оцелял, скъпа. 347 00:11:58,773 --> 00:12:00,455 Това е, което говоря около. чухте ли това 348 00:12:00,457 --> 00:12:01,757 Той е оцелял. 349 00:12:01,792 --> 00:12:03,125 Можеш да научиш много от този човек. 350 00:12:03,127 --> 00:12:04,626 да Той е истинско вдъхновение. 351 00:12:04,662 --> 00:12:06,094 Вие сте наети. 352 00:12:06,130 --> 00:12:07,930 Рок енд рол. позволи ми просто отиди да ми вземеш раницата. 353 00:12:07,934 --> 00:12:10,032 Да, вземи тази раница. 354 00:12:10,067 --> 00:12:11,831 Хайде, Бари никога ще отида за този наркоман. 355 00:12:11,833 --> 00:12:13,135 Разбира се, че ще го направи. 356 00:12:13,170 --> 00:12:15,470 Просто трябва да ударим a пресен слой боя върху него. 357 00:12:29,788 --> 00:12:32,154 "...царят на Юда се върна..." 358 00:13:05,741 --> 00:13:07,055 да 359 00:13:09,059 --> 00:13:10,158 Знаете кой е. 360 00:13:10,194 --> 00:13:11,460 Още един ден в рая. 361 00:13:11,495 --> 00:13:12,661 слънце грее. 362 00:13:12,696 --> 00:13:14,429 Пилето има тенденция. 363 00:13:14,465 --> 00:13:15,998 Peep my sauce game: барбекю, 364 00:13:16,033 --> 00:13:18,800 медена муцуна, някакъв вид допинг ранчо или синьо сирене... 365 00:13:18,836 --> 00:13:21,203 Не съм много сигурен, но ние сме ще стигна до дъното. 366 00:13:21,205 --> 00:13:22,371 Мир. 367 00:13:22,406 --> 00:13:24,172 Изрежете. 368 00:13:24,208 --> 00:13:25,317 това е красиво 369 00:13:25,365 --> 00:13:26,764 Снимам те от нисък ъгъл. 370 00:13:26,792 --> 00:13:28,621 Наистина ще улови вашата сила в рамката. 371 00:13:28,624 --> 00:13:30,156 Чипс и дип! 372 00:13:30,182 --> 00:13:31,581 Какво става, момчета? 373 00:13:31,610 --> 00:13:33,197 Кои са тези момчета? 374 00:13:33,220 --> 00:13:34,783 Поканих няколко приятели. 375 00:13:34,818 --> 00:13:36,218 луд ли си 376 00:13:36,253 --> 00:13:38,186 - Ще го провалиш това нещо. - Какво? 377 00:13:38,222 --> 00:13:40,416 Успокойте се. Заключихме това място. 378 00:13:40,441 --> 00:13:42,080 Това е, защото го поддържаме просто, нали? 379 00:13:42,092 --> 00:13:43,258 Правим малко тук и малко там. 380 00:13:43,260 --> 00:13:45,027 Влей малко вода в косата си, 381 00:13:45,062 --> 00:13:46,294 за доброто на Пит. 382 00:13:46,330 --> 00:13:47,662 Успокой се, човече. 383 00:13:47,698 --> 00:13:48,830 Успокойте се. 384 00:13:48,866 --> 00:13:50,565 Слушай, никой няма да забележи. 385 00:13:50,601 --> 00:13:52,367 Летите твърде близо до слънцето. 386 00:13:52,403 --> 00:13:54,469 окей И стария Джимбо няма да излиза така. 387 00:13:54,505 --> 00:13:57,172 Слушай, ако не можеш да се справиш топлина, излезте от кухнята. 388 00:13:59,676 --> 00:14:01,043 Голяма грешка. 389 00:14:01,078 --> 00:14:02,864 Няма да издържиш и ден без мен. 390 00:14:02,903 --> 00:14:05,020 Аз съм като Елоиз в тази кучка. 391 00:14:05,052 --> 00:14:06,762 Може би, ако си направи труда да прочетеш Елоиз, 392 00:14:06,765 --> 00:14:08,617 ще разбереш, че е адски самотна. 393 00:14:10,095 --> 00:14:12,353 Тя е просто малко момиче... 394 00:14:12,380 --> 00:14:14,380 изоставен в хотел в Ню Йорк. 395 00:14:17,931 --> 00:14:21,396 Какво става, момчета? Нека да те облека в някакви дрехи. 396 00:14:21,432 --> 00:14:24,319 „И в благодатта на нашия Господ, Исус Христос, 397 00:14:24,335 --> 00:14:26,902 да бъда с всички вас. Амин." 398 00:14:26,937 --> 00:14:29,071 Е, как се чувстваш? 399 00:14:29,106 --> 00:14:32,116 Много добре... благодаря. Сега, моля, отвържете ме. 400 00:14:32,147 --> 00:14:34,843 - Значи вече сте по-добре? - Да, напълно излекуван. да вървим 401 00:14:34,878 --> 00:14:36,745 окей 402 00:14:36,780 --> 00:14:38,246 Да, да, да. 403 00:14:38,282 --> 00:14:40,248 о да о 404 00:14:40,284 --> 00:14:42,751 - Ох, ох. - Разбра ли? 405 00:14:44,616 --> 00:14:47,186 о Къде ми е чорапа? 406 00:14:47,217 --> 00:14:48,390 Знаеш ли, 407 00:14:48,425 --> 00:14:50,606 - Трябва да призная, че изглежда страхотно. да - Той изглежда добре. 408 00:14:50,608 --> 00:14:53,397 Може ли просто да благодаря? Изглеждам страхотно. 409 00:14:53,430 --> 00:14:56,240 Чувствам се здрав, пия вода. 410 00:14:56,272 --> 00:14:58,266 Искам да кажа, това може да не е така важно за вас, момчета, 411 00:14:58,302 --> 00:14:59,853 но дори не мога да си спомня последния път 412 00:14:59,855 --> 00:15:01,937 - Имах бутилка от... - Толкова е хубаво да го чуя. 413 00:15:01,939 --> 00:15:03,907 Това ме кара да се чувствам добре, но ние са в малко времева криза, 414 00:15:03,909 --> 00:15:05,524 - така че ще се придържам към този човек. - Мики! 415 00:15:05,526 --> 00:15:06,885 - А? Хм? - Какво, по дяволите, става с теб? 416 00:15:06,887 --> 00:15:08,211 какво? Той може да има вода. Можете да вземете вода 417 00:15:08,213 --> 00:15:09,579 когато приключите с работата. 418 00:15:09,614 --> 00:15:10,774 Тя е права. Сделката си е сделка. 419 00:15:10,782 --> 00:15:12,115 - Нали? - Добре. Добре, добре. 420 00:15:12,150 --> 00:15:14,317 - Знаеш какво правиш, нали? - Така мисля. 421 00:15:14,353 --> 00:15:15,986 Добре, всеки момент, Бари ще тръгне за работа. 422 00:15:15,988 --> 00:15:17,921 Ще го последваш, той ще дръпне до спиране. 423 00:15:17,956 --> 00:15:19,984 Отзад го... Просто малко потупване, става ли? 424 00:15:19,991 --> 00:15:21,958 - Вашата класическа среща-сладко. - да Ще се размените 425 00:15:21,960 --> 00:15:24,427 информация, тогава в крайна сметка, телесни течности. 426 00:15:24,463 --> 00:15:26,196 И ако пак не иска за да върна парите, 427 00:15:26,198 --> 00:15:27,903 казваме на жена му, че чука пичове. 428 00:15:27,934 --> 00:15:29,766 - Мм-хмм. - Това е страхотен план. 429 00:15:29,801 --> 00:15:31,835 ааа! Той е подранил. 430 00:15:31,870 --> 00:15:33,870 - Върви ги вземи. - Пожелай ми късмет. 431 00:15:39,211 --> 00:15:41,778 Добре. 432 00:15:41,813 --> 00:15:43,517 Този човек знае ли ограниченията на скоростта? 433 00:15:43,558 --> 00:15:45,692 Изглежда бързо. не съм сигурен това нещо дори ще... 434 00:15:46,585 --> 00:15:47,951 - Уау! - О! 435 00:15:47,986 --> 00:15:49,519 И там отиват парите. 436 00:15:51,223 --> 00:15:53,556 - А, да, това не му хареса. - Какво по дяволите, човече?! 437 00:15:53,592 --> 00:15:55,959 Не видя ли, че бях спрян? Хайде, имам предвид... 438 00:15:55,994 --> 00:15:57,360 О, уау. хей О, ти кървиш. 439 00:15:57,396 --> 00:15:58,895 - Хо. хо хо хванах те хванах те - О 440 00:15:58,897 --> 00:16:00,697 - В повечето случаи е в съзнание. - Добре ли си? 441 00:16:00,699 --> 00:16:02,832 - Но те... те се срещнаха. - Ами 442 00:16:02,868 --> 00:16:04,467 уау 443 00:16:04,503 --> 00:16:07,370 Ти си... красива. 444 00:16:07,406 --> 00:16:09,806 ъъ... 445 00:16:09,841 --> 00:16:11,374 Хм. 446 00:16:11,410 --> 00:16:13,143 Свети глупости. Мисля, че работи. 447 00:16:13,178 --> 00:16:15,078 Разбира се, че работи. Това е страхотен план. 448 00:16:16,278 --> 00:16:18,748 Не, ти си мъртъв. Спрете. Просто го хвани, хвани го. 449 00:16:18,784 --> 00:16:20,885 - Хващаш... хващаш го. - Извинете ме. 450 00:16:20,931 --> 00:16:24,521 - Мога ли да ви помогна с нещо, господа? - Не, добре сме. 451 00:16:24,556 --> 00:16:27,190 Нямаш нищо против, ако аз виждаш ли ключ от стаята? 452 00:16:27,225 --> 00:16:28,710 да... 453 00:16:28,749 --> 00:16:30,741 Сигурно го е оставил в панталоните ми. 454 00:16:30,780 --> 00:16:33,730 О, няма проблем. Какво е име в резервацията? 455 00:16:33,765 --> 00:16:35,932 Предпочитам да не казвам. 456 00:16:35,967 --> 00:16:37,400 И защо е така? 457 00:16:39,438 --> 00:16:42,005 Не се чувствам комфортно разкривам името си на непознати. 458 00:16:42,040 --> 00:16:44,507 Добре, вижте, момчета, 459 00:16:44,543 --> 00:16:47,752 ако не сте гости на хотел, трябва да си тръгваш. 460 00:16:47,783 --> 00:16:50,180 хей хей 461 00:16:50,215 --> 00:16:51,714 Какво по дяволите става? 462 00:16:51,716 --> 00:16:53,716 Сър, вие сте мокър. 463 00:16:53,752 --> 00:16:55,919 О, добре, благодаря за актуализацията, Кейти Курик. 464 00:16:55,954 --> 00:16:58,750 Бях на път да изсъхна, когато Видях те да се държиш грубо с момчето ми. 465 00:16:58,764 --> 00:17:01,421 И си късметлия, че не го направих разби ми задника да се разхождам 466 00:17:01,460 --> 00:17:05,061 - върху този мрамор. - Просто попитах дали е гост в хотела. 467 00:17:05,097 --> 00:17:06,963 О, не видя ли халата, магаре? 468 00:17:06,998 --> 00:17:09,299 Престани да се опитваш да бъдеш герой, Кърт. 469 00:17:09,334 --> 00:17:12,357 извинявам се Това е моята грешка. 470 00:17:12,396 --> 00:17:14,104 Какво мога да направя, за да го оправя? 471 00:17:14,139 --> 00:17:16,906 Е, вижте кой реши да се появи на работа. 472 00:17:16,942 --> 00:17:19,709 Можете да започнете от вземи ми кърпа. Сега! 473 00:17:19,744 --> 00:17:22,579 Веднага. много съжалявам 474 00:17:22,614 --> 00:17:24,380 Съжалявам за това, момчета. 475 00:17:24,416 --> 00:17:25,915 Светът е пълен с идиоти. 476 00:17:25,951 --> 00:17:27,650 Мисля, че е време да се прибереш у дома, 477 00:17:27,686 --> 00:17:29,659 но можеш да се върнеш по всяко време, нали? 478 00:17:32,791 --> 00:17:34,290 Слушай, Джими, аз... 479 00:17:34,326 --> 00:17:37,460 хей Всичко е наред. 480 00:17:37,496 --> 00:17:38,761 Аз също. 481 00:17:44,300 --> 00:17:46,983 да 482 00:17:47,003 --> 00:17:50,425 - Ммм! Кумамотос е на линия тази вечер. - Да... 483 00:17:50,464 --> 00:17:52,518 Хей, вземи още едно. Имайте ги всички. 484 00:17:52,541 --> 00:17:53,974 - Това е вашият ден. - така е. 485 00:17:53,995 --> 00:17:55,900 - Ах - Не, знаеш ли какво? Всъщност, извинете? 486 00:17:55,935 --> 00:17:58,302 Можем ли да имаме поток от лава за дамата, моля? 487 00:17:58,338 --> 00:18:00,338 - Сабрина, благодаря ти. - Заслужаваш го. 488 00:18:00,373 --> 00:18:02,393 - Ммм - И ми е неприятно да го призная, но си спечели 489 00:18:02,408 --> 00:18:05,346 най-младият, най-малкият част от моето уважение. 490 00:18:05,378 --> 00:18:07,678 Виж, просто се радвам са извън Ухажването. 491 00:18:07,714 --> 00:18:09,313 - Прав ли съм? - О, да. 492 00:18:09,315 --> 00:18:10,848 Аз също не го харесах там. 493 00:18:10,884 --> 00:18:12,283 - До Феърбанкс. - Да! 494 00:18:12,318 --> 00:18:14,652 Феърбанкс! 495 00:18:14,687 --> 00:18:16,120 - Ооо, това е Бари! - Бари! 496 00:18:16,156 --> 00:18:17,688 Не, не, не, не. 497 00:18:17,724 --> 00:18:20,191 Какво... какво още правиш тук? 498 00:18:20,226 --> 00:18:22,260 Е, Бар, ние живеем тук. разбираш ли какво имам предвид 499 00:18:22,295 --> 00:18:24,328 Не, прегледахме това. 500 00:18:24,364 --> 00:18:25,696 Не можете да си позволите... 501 00:18:25,732 --> 00:18:27,498 - Това хайвер ли е? - да 502 00:18:27,534 --> 00:18:29,128 Малкият човек наистина е увлечен. 503 00:18:29,151 --> 00:18:30,668 Ям рибени яйца. 504 00:18:30,670 --> 00:18:32,370 Не, не, не, вече не си. 505 00:18:32,405 --> 00:18:34,539 Хайде, хайде, да вървим. Забавлението свърши. 506 00:18:34,574 --> 00:18:36,140 Не, не, не, не, не, не Не на теб, Бари. 507 00:18:36,142 --> 00:18:37,809 Ето как ще падне. 508 00:18:37,812 --> 00:18:39,873 Ще приключим с яденето нашата храна и сте добре дошли 509 00:18:39,875 --> 00:18:41,913 да се присъедините към нас, ако искате, но веднага щом приключим, 510 00:18:41,915 --> 00:18:44,215 малкият Бен тук ще помогне сервитьорът кредитната му карта. 511 00:18:44,250 --> 00:18:47,151 И ако аз толкова много чуйте думата "отказал" 512 00:18:47,187 --> 00:18:49,520 излезте от устата му, така че Бог да ми помогне, 513 00:18:49,556 --> 00:18:51,155 твоята хубава малка жена 514 00:18:51,191 --> 00:18:54,792 ще получи a не толкова красива малка опаковка. 515 00:18:54,828 --> 00:18:56,482 - О! - О! 516 00:18:56,536 --> 00:18:59,163 - О, горкият Бари. - Откъде ги взе тези? 517 00:18:59,199 --> 00:19:02,233 Живеем на 47 етаж на хотел Феърбанкс, Бари. 518 00:19:02,268 --> 00:19:04,202 Виждаме всичко. 519 00:19:04,237 --> 00:19:06,337 - Аз нямам жена. - О, да? 520 00:19:06,372 --> 00:19:09,574 Тогава кой, мога ли да попитам, това прекрасна дама ли е? 521 00:19:09,609 --> 00:19:11,742 - Откъде взе телефона ми? - Първо те попитах. 522 00:19:11,778 --> 00:19:14,201 Това е сестра ми и нейните деца. 523 00:19:14,240 --> 00:19:15,313 Живея с тях 524 00:19:15,348 --> 00:19:17,281 тъй като баща им беше убит в Афганистан. 525 00:19:21,639 --> 00:19:23,154 Ммм... 526 00:19:23,189 --> 00:19:24,755 Мм-хм, мм-хм. 527 00:19:24,791 --> 00:19:27,492 ъъъъ 528 00:19:27,527 --> 00:19:29,894 добре. 529 00:19:29,929 --> 00:19:34,332 Ако всички ме извините за момент, 530 00:19:34,367 --> 00:19:37,802 Аз, ъъъ, отивам посетете дамската стая. 531 00:19:41,708 --> 00:19:44,509 Момчета, работих за вашето семейство от дълго време, 532 00:19:44,544 --> 00:19:46,611 и се надявам да не съм прекрачвам границите си 533 00:19:46,646 --> 00:19:50,016 когато казвам, че леля ти е лоша новина. 534 00:19:50,063 --> 00:19:51,782 Уау! 535 00:19:51,818 --> 00:19:52,750 - О! - Мики! 536 00:19:52,785 --> 00:19:54,352 - О! - О! 537 00:20:11,738 --> 00:20:14,539 Добре, малко е овъглено, виждам го. 538 00:20:14,574 --> 00:20:17,019 Но все пак е имение, нали? 539 00:20:21,114 --> 00:20:22,914 Откъде можех да знам 540 00:20:22,949 --> 00:20:24,615 щеше ли да има камери навсякъде? 541 00:20:24,651 --> 00:20:26,551 Първоначално беше глупав план. 542 00:20:26,586 --> 00:20:29,153 Почти си счупих врата заради вас хора. 543 00:20:29,189 --> 00:20:32,056 Да, докато твоето тлъсто шибано пръстите попречиха. 544 00:20:32,091 --> 00:20:34,725 уф 545 00:20:36,663 --> 00:20:38,362 о... 546 00:20:40,433 --> 00:20:42,667 - Отивам да си лягам. - Аз също. 547 00:20:42,702 --> 00:20:45,469 Хайде, Бени. Нека иди да си измиеш зъбите. 548 00:20:45,505 --> 00:20:49,173 - Липсва ми Ухажването. - Да тръгваме. 549 00:20:53,759 --> 00:20:55,592 Какво ще кажете ние приключвам, Мик? 550 00:20:58,184 --> 00:20:59,984 давай напред Ставам след минутка. 551 00:21:12,750 --> 00:21:18,694 - Синхронизирано и коригирано от VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 552 00:21:19,305 --> 00:21:25,751 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org